Lisszabon 1755 és Marques Pombal

Néha nehéz indulat nélkül kezelni bizonyos témát, mivel a gonzó "újságírás" "ismeretterjesztő" - értsd: egy régi történelmi eseményt aktuálpolitikai indíttatással átmázolva, az igazság teljes mellőzésével elmondani - cikkei már a legelemibb forráskutatást is mellőzik. De legalább ma is tanulunk valamit, mert  a következő példának azonban legalább egy pontban igaza van: a lisszaboni földrengés valóban megváltoztatta a történelem menetét, csak nem úgy, ahogy a cikkíró képzeli.

Ezt az eseményt Szuhay-Havas Ervin a "XVIII. század Hiroshimájának" nevezte, nem is sok költői túlzással. Lehet hogy nem is véletlenül jutott eszébe ez a hasonlat, ugyanis azok a folyamatok, amelyek Hiroshimával záródtak, valahol itt is, 1755. november 1-én kezdődtek.

A Convento do Carmo mementóként meghagyott romjai. A szerző felvétele

Az elképesztő méretű földrengés és az azt követi szökőár a mai Praca dos Restauradores-ig, az Újjáépítők teréig elmosta a várost, negyven kilométeres körzetben dőltek össze épületek - többek között az összes mecset, amely a mór uralom alatt épült. 

A légifelvételeken ma is pontosan látható, hogy meddig húzódott a víztömeg. A letarolt helyen széles egyenes utcák, sétányok, gyönyörű későbarokk épületek láthatóak. Mindez egy ember szellemi alkotását, ízlését tükrözi vissza - a cikkben emlegetett Oeiras grófjáét a majdani Pombal márkiét.

Pombal márkijának negyvenméteres szobra a róla elnevezett, Lisszabon egyik legszebb és legnagyobb terén. A szerző felvétele.

Demokráciákban diktátoroknak ritkán jár ki ilyen dicsőség.

 A márki a rá váró helyzetben tökéletes válságmenedzserként viselkedett. A hedonista József király helyett szinte régensként, kormányzóként vette át a hatalmat, a híres három mondattal - enterrar os mortos, cuidar dos vivos e fechar os portos (temesd el a holtakat, óvd az élőket, zárd le a kikötőket) - kezde Portugália kevés sikeres válságmenedzseléseinek egyikét. Többé-kevésbé sikeresen -a korabeli higiéniai viszonyok mellett - meggátolta a járványok kialakulását, elfojtotta a katasztrófát kihasználni akaró bűncselekményeket - ez lenne valószínűleg az emlegetett kényszermunka meg hatósági ár. Világlátott emberként - Londonban és Bécsben is élt, innen hozza második feleségét, Daun grófnőt - időszerűnek látta az alkalmat az iskolázottság növelésének, a különböző, a XVIII.. században divatos tudományoknak állami szintű támogatására. Bécsi éveiből hozta ízlését és ezért bízta meg Carlos Mardelt, Martell Károlyt, akire sokan mint magyarra emlékeznek, hogy Eugenio dos Santos építész 1760-as halála után átvegye az újraépítési munkák irányítását.

A Lisszabontól északra fekvő Torres Vedras romjai 1755-ben, innen

Az abszolutizmus híveként felszámolta az inkvizíciót - az emlegetett "ellentmondók nyilvános kivégzésében" például utoljára egy jezsuita papot, Gabriel Malagridát égettek meg 1761-ben, hejh, ha a cikkíró ezt tudta volna! A jezsuiták ellen folytatott kegyetlen hadjáratának egyébként volt egy magyar áldozata is, Fáy Dávid, aki Paraguayban működött. A brazil kormányzó - egyébként "véletlenül" Pombal testvére - kincsharácsolással, rabszolgakereskedelemmel, korrupcióval vádolta meg az ottani jezsuitákat. A katonaság összeszedte őket majd Portugáliába szállították a foglyokat, a Szent Julián erődbe. Fáy Dávid itt halt meg, utolsó szavaival őreitől kérve bocsánatot ha megbántotta volna őket.
Többször diplomáciai konfliktusba  keveredett természetesen az egyházi állammal, mivel szemrebbenés nélkül hajtotta végre válságmenedzselő intézkedéseit, és abszolút nem érdekelte, ha az egyházi vagy nemesi érdekeket sért. XIV. Benedek majd XIII. Kelemen - úgylátszik nehéz időket hoz a Benedek név - nagy türelemmel és diplomáciai érzékkel kezelték a helyzetet. Pombal  hat új püspökséget hozott létre minisztersége alatt - közben  személyesen eléggé rokonszenvezett a különböző kálvinista irányzatokkal, sőt angol mintára még nemzeti egyház létrehozásán is gondolkodott.
Bevezette az állampolgári jogegyenlőséget, rendőrséget, közhivatalokat szervezett. Gazdasági tevékenysége is sokrétű - a Douro vidékéről származó portóit az ő ötlete tette világhírűvé: legyen exportcikk!

A földrengés térképe, innen

A (80 éves) márki 1777-ben távozott posztjáról, munkájának semmi köze nem volt a portugál gyarmatbirodalom gyengüléséhez, az oda vezető okok csak jó harminc évvel ezután alakulnak ki. Azonban maga a földrengés hatása az ami tovaterjed, sokkal távolabbra, mint a fenti térkép mutatja, mai életünket is meghatározóan. A felvilágosodás - amit ki tudja meddig érdemes még így nevezni  - korabeli főszereplői, élükön Voltaire-rel, a rettenetes katasztrófa láttán kezdik megfogalmazni azokat a nemcsak szélsőségesen vallás- de már hitellenes filozófiai alapvetéseiket, amelyek már csekély harminc év múlva a rettenetes kényszerképzetekkel terhelt jakobinus diktatúrához, a Cloots-okhoz, "Jézus Krisztus személyes ellensége"-hez vezettek. "Isten halála" már ekkor megjelenik mint tétel, az emberről lekerül "Isten saját képmása" mint védjegy. Nem nehéz már ezek után a nekünk nem tetszőket először nemzettársi, legvégén emberi mivoltától megfosztani, aztán elpusztítani. A jakobinusoktól kezdve a náci fajelméleten át a kommunista osztályharcon keresztül a libertáriánus anarchokapitalizmusig máig mind ezeket az attribútumokat használja és ezekkel építi ki saját kényszerképzetekeit.
Pombal márkijának eléggé nehéz helyzetet kellett kezelnie, és kora embereként viselkedve, az akkor hárommilliós országban százezer halottat követelő tragédiát követő újjáépítést sikeresen hajtotta végre. Máskülönben nem állna negyvenméteres szobra érintetlenül 1934 óta mostani helyén.

Dream

You might visit the USSR before the USSR visits you - Hungarian joke in the communist era
 

"De las telenovelas" - answered the Romanian girl, and she has right.  Everything, what we want to learn to to be known, must be exercised daily. Extra luck if this exercise has a powerful tool like the movie.

This was known in the Soviet Union in the years 1940-41, so there was not enough only one anti-polish movie,  which is known by our readers. The next episode of this series, the Мечта (Dream) is a social drama,  but we will let to be seen its items of the anti-polish propaganda, and these items are close to the same with  Wind from East. .

Álmodozás

The spotting of  Dream is hided by some mystery.  The film was released in Sep  1943 in the USSR  (it is not known if it was ever released in abroad) but it was surely made in 1941.  In 1943 the Poles and Russians   are already allied, so why is released an anti-polish movie if they are allied? The answer is simple: at this time the polish capitalist government declares the responsibiilty of Stalin for Katyn massacre.

There are multiple copies of this film available in the Internet,  and the beginning of the one the director of this film speaks : the movie was completed on the historical day of 22nd Jun, 1941. The name of the director is Mihail Romm.

Mihail Romm 1901-71 Director of  Dreams

Avram Room   1894-1976 Director of Wind from East

I am afraid that this mystery means only a gentle silence about this work of Romm. But let us break this silence and see the main starting screen of this movie by Mosfilm. This is a small reminder about Mosfilm.

One of this copies starts with this screen :

For me the favorite movie is  Dream.  It plays before the Grand Patriotic War and was made  in the night of 22nd Jun 1941...

... My loveliest movie. To see once again on the screen the greatest actors like  Radevskaya, Astanov, Plyatt, Boludiman, Kuzminova, Voynik - this is the happiness ...

 The work of studio Mosfilm decorated with Order of Lenin, 1941

It is now obvious when was it made. There is also a copy only with summary :

 The work of studio Mosfilm decorated with Order of Lenin

The story are different on the different copies.

This happened before the reunion of the land Ukraine. From the poorest West-Ukrainian villages thousand of  people went to the city to find work and happiness.

This happened in the year 1933.. From the poor Western-Ukrainian villages thousand of people went to the city to find work and happiness.

Film is available on DVD ...

This movie is based in the city of the tales, Lwówban which became Львов at the end of the movie
.

Lwów, Latin church

Львов, Opera house

The hero of the story, Anna (E. Kuzhmina), the peasant girl who arrives to this city which has some really interesting property.

Two jails	Four factories
Thirty-nine whorehouse	Two hundred-forty shops

The Dream means a hotel, where live lots of poor, depression people - a typical East-european community - and we can follow their fate.

Beginning of the movie in Polish : Marzenie ...

...at the end in Russian: Мечта

R Plyatt, actor of Wind from East reappears in this movie, who became only later known in Hungary as priest Schlag of  17 moments of the spring. In the Wind from East he was Mateusz, the arrogant representative of the Polish power, now he plays Janek, the bohemian and charitable cab driver. We are able to recognize the new character of the Polish lords, the dandy, who already appeared in the Wind from East.

Mateusz the manager in  Wind from East
Stanisław Komorowsky businessman in Dream (M. Astanov)

Dandy Komorowsky  came to grief in the the coffee-house ...

-Serve me with this coffee normally  !	- Oeps !

Reappears our old familiar friend The Polish Policeman with The Polish Inspector, but that one is good enough dumb to humiliate, and can have him on with the basic tricks if he is looking for us. Let us talk later about the activity of  The Polish Policeman.

The Polish Inspector now made a gesture which will become very important. This time Anna works in this mentioned coffee-house and her life looks like fine comparing to her expectations.

Janek, the big-hearted cab-driver lives in the hotel, like  Lazar (A. Kislyakov), the engineer, the son of the owner, and Wanda (A. Voytchik), the (re)emerging dud journalist. Engineer Lazar has very good plans, which are not accepted by the companies because of the violence of the interest of the foreign shareholders . This attitude of the company could be a capitalistic attitude, but the pictures tell the truth, when Lazar leaves the building of the company after its rejection.

The Polish colonel shunts Lazar ...

The same scene in the master :

Wanda publishes a wedding ad, which is answered by Stanislaw Komorowsky businessman. Wanda  likes  Lazar very much, but the rich businessman must be the choice in a capitalistic society, she walks with him out. Lazar arrives at home very upset and lies : the plans were accepted. Wand has to give answer to  Komorowsky in three days.

In the background is Latin church	In the background is City hall

Wanda hears, that Lazar's plans were accepted, they go to a very expensive restaurant where the people dances with very strange pose. Certainly it turns out that Lazar has not enough money, any few he has was stolen from his mother. Komorowsky humilitates him. Wanda rushes to  Komorowsky turns out the terrific truth of  businessman

Wanda commits suicide ... the cross does not appear accidentally. Remember, it was a very important motive of  Wind from East.

The little society is shocked, Janek brings Anna to a mad cab-riding. The pictures make clearly: the main reason is not the capitalism ...

The most two despaired persons, Anna and Lazar decide to leave Poland .... come to the USSR ...

... but they does not approach their goal. They were arrested at the border...


... they are in the jail where The Polish Policeman appears and acts. As it is known, with terror and agression.

	Remember the same gesture of The Polish Inspector. Here the gesture ends with a hit..

The end of the movie is also a hit. Lazar came back to  Lwów, to the hotel,  Anna disappears. After so many years The Golden September of 1939 is approached and Anna reappears. The Soviet troups arrive to Львов and  Anna visits the Dream pension, so Lazar asks: what happened with you?

- Where have you been Anna? - I worked, in a factory.	- Nice factory. Where is it located, in Katowice, in Poznan?
- There have you worked ??	- Yes. I started to walk, walk, walk  ... and I arrived.

We should think that the movie was not shown after the De-Stalinization, but this is an error.. One of the ends of the copies is obvious: the previously seen anti-polish symbols are not problems.

This subject to be continued ...